Pane prezidente, jsem rád, že máme možnost poděkovat osobně vám a paní Loganové za vaši pohostinnost.
Gosp. predsednièe, drago mi je što imam priliku da se zahvalim Vama i G-ði Logan na gostoprimstvu.
Ani nevím, jak vám za vaši laskavost poděkovat.
Не знам како бих ти могао довољно захвалити. -Не спомињи.
Děkuji za vaši informaci, monsineur, ale situaci máme plně pod kontrolou, to vás ujišťuji.
Zahvaljujem na informacijama, gospodine, ali situacija je pod kontrolom, uveravam vas.
Dámy a pánové, děkujeme za vaši trpělivost.
Dame i gospodo, hvala vam na strpljenju.
Nový svět bez válek vám poděkuje za vaši oběť.
Naš novi mirni svijet æe biti dužnik... Vašoj velikoj žrtvi.
A já jsem nadosmrti vděčná za to, co jste udělal a za vaši pohostinnost.
Veèno sam zahvalna na vašoj pomoæi i gostoprimstvu.
Děkuji za vaši pohostinost, kterou jste prokázali prezidentovi mé země.
Hvala vam za lepu dobrodošlicu koju ste pokazali mojoj zemlji uvaženi predsednièe.
Nejupřímněji vám děkuji za vaši pohostinnost, kterou jste poskytli naší skromné delegaci.
Najponiznije vam zahvaljujem za gostoprimstvo koje ste nam pružili.
Chtěla bych vám poděkovat za vaši podporu.
Želim da Vam se zahvalim za vašu podršku na skupu.
Dámy a pánové, děkuji za vaši trpělivost.
Dame i gospodo, hvala vam na vašem strpljenju.
Pak pochopte, že za vaši bezpečnost nenesu odpovědnost.
Онда ја не могу да одговарам за тебе.
Rada je ochotna nabídnout podmínky za vaši zradu.
Veæe je ponudilo uslove za vašu izdaju.
Výměnou za vaši spolupráci proti klubu dostanete imunitu v případu vraždy Pamely Toricové.
U zamenu za svedoèenje protiv kluba, dobijaš imunitet za ubistvo Torikove.
Protože se to nedostalo do vzduchu, tak jaderný úřad řekl, že zamoření bylo pod kontrolou, což je jediný důvod, proč státní zástupce uvažuje o dohodě, výměnou za vaši spolupráci...
Nije bilo raspršivanja vazduhom i kontaminacija je obuzdana, samo zato razmatraju nagodbu u zamenu za punu saradnju.
Mnogo ti hvala na ovoj pomoæi. 